put a spoke in somebody’s wheel
(British English) to prevent somebody from putting their plans into operation